Nye nett-slangord du faktisk møter overalt nå

Nett-slang forandrer seg raskere enn mange rekker å oppdatere tastaturet. Likevel dukker de samme uttrykkene stadig oftere opp i kommentarfelt, gruppchatter og memes.

I stedet for en uendelig ordliste får du her et konsentrert utvalg av uttrykk som faktisk går igjen, med enkle forklaringer og små tips til når det passer å bruke dem selv.

Hva nett-slang egentlig gjør med språket vårt

Digitale uttrykk er mer enn kule ord. De fungerer som små signaler om tone, tilhørighet og stemning, nesten som kroppsspråk i tekstformat. Skriver du «ok» og «lowkey ok», sier du egentlig to ganske forskjellige ting.

Det betyr også at du ikkemåbruke slang for å henge med, men det hjelper å forstå hva andre prøver å formidle, særlig når meldinger ellers kan virke korte eller «kaldere» enn de er ment.

Lowkey, highkey og mid: nyanser av følelser

Lowkey: Brukes når man egentlig mener noe ganske mye, men sier det på en nedtonet måte. Litt som å hviske en sterk mening.

• «Jeg er lowkey gira på den serien.» (Egentlig veldig spent, men later som det er casual.)
• «Lowkey sliten etter i går.» (Mer enn bare litt trøtt.)

Highkey: Motsatt av lowkey, her er det fullt volum på følelsene.

• «Highkey elsker dette klippet.»
• «Det der var highkey kleint.»

Mid: Kortform for «midt på treet». Brukes ofte om ting som er hypet, men skuffer.

• «Den filmen var litt mid.»
• «Alle snakker om serien, men den er egentlig bare mid.»

Gyat, rizz og delulu: figurer i moderne meme-univers

Gyat / gyatt: Brukes ofte når noen reagerer på en kropp eller en dramatisk situasjon, gjerne overdrevent. Konteksten avgjør om det er humoristisk eller bare ubehagelig.

• «GYAT» i caps i kommentarfelt når noe er ekstremt, visuelt eller sjokkerende.

Hvis du vil være respektfull, er dette ordet best å forstå, ikke nødvendigvis kopiere.

Rizz: Handler om sjarm, «game» eller evne til å flørte. Kommer fra «charisma».

• «Han har zero rizz.» (Ingen sjarm.)
• «Ok, det der var rizz.» (Den kommentaren satt.)

Delulu: Kort for «delusional». Brukes når noen har en veldig urealistisk tro på noe, ofte på en litt søt eller ironisk måte.

• «I’m delulu, men kanskje billettene blir billigere senere?»
• «Being delulu is the solulu.» (Ironisk, som om selvbedrag er løsningen.)

POV, main character og side eye: små filmscener i tekst

POV(point of view): Brukes som en slags «kamera-vinkel» i språket. Teksten beskriver hvordan noe føles fra en bestemt posisjon.

• «POV: du åpner mailen og ser ‘vi må ta en prat’.»
• «POV: kollektivtrafikken faktisk går som den skal.»

Main character: Når noen oppfører seg som om verden er deres film, eller når du selv velger å gjøre noe litt ekstra og sentrere deg selv.

• «Hun kom inn med kaffe til alle, full main character moment.»
• «Gikk alene på kino i dag, main character energy.»

Side eye: Tekstversjonen av å se skeptisk bort på noen. Ofte brukt når noe er rart, kleint eller småhyklersk.

• «Han kom 30 min for sent og ble sur fordi vi hadde startet: side eye.»
• «Når folk sier de ‘hater drama’ men alltid er midt i det: side eye.»

Slay, ate og soft launching: respons på alt fra outfits til forhold

Slay: Betyr at noen nailed det totalt. Brukes om antrekk, prestasjoner eller bare holdning.

• «Den presentasjonen, du slay.»
• «Ok, det antrekket slay.»

Ate / ate that: Ligner på «slay», men mer «du leverte så bra at det ikke var noe igjen til andre».

• «Hun ate det verset.»
• «Du ate med den comebacken.»

Soft launch: Når man introduserer noe nytt veldig forsiktig, ofte et forhold eller et prosjekt. Man viser hint, men ikke hele bildet.

• Bilde av to kaffekopper uten personer: soft launch av kjæreste.
• Vagt bilde fra kontoret: soft launch av ny jobb.

Tre enkle tommelfingerregler før du tester nye uttrykk

For å unngå klein bruk av nett-slang, kan du holde deg til tre små sjekker: Forstår du virkelig nyansen? Ser du andre på din egen alder/krets bruke ordet sånn? Og passer det med relasjonen du har til mottakeren?

Starter du forsiktig, i uformelle samtaler med folk du kjenner godt, blir det lettere å finne din egen stil. Du trenger ikke adoptere alt, men når du skjønner hva som ligger bak disse små ordene, blir mye av nett-språket mindre kryptisk og mer gøy å lese.